Nicki Minaj wearing Vex at a VMA performance. Behind the scenes — the custom black-and-white striped latex catsuit taking shape in our California studio